Как бороться с инфернальными силами, идущими с севера?
Д. Мартин в "Игре престолов" дал свой вариант. А вот монгольскому великому хану Хубилаю (1215 - 1294) приходилось выкручиваться как-то иначе. И его армии - монгольские, ханьские, "новоприсоединившиеся войска" и прочие контингенты справиться не могли. И тогда на помощь приходили другие силы, о чем остались сообщения в официальных документах.
Каванабэ Кёсай "Битва лягушек"
Вот что, в частности, сообщается в анналах Хубилая в "Юань ши" о событиях 1280 г.:
"В день и-хай второй луны (5 марта 1280 г.) Чжан И доложил Хубилаю: «Буддийский монах Гао-хэшан обладает тайными искусствами – может заставить служить демонов в качестве солдат, издалека направляя на противника». Хубилай дал повеление Харахасуну – повести войска и с Гао-хэшаном совместно отправиться на северную границу" (Юань ши, цз. 11).
Текст хотя и серьезный (китайские хронисты редко шутили в официальных историях), но почему бы и не улыбнуться,
Не зря же сказано в главе 22 "少貓" в "Лунь юй" (сохраненной нам Хольмом ван Зайчиком, великим еврокитайским гуманистом):
"Не пошутишь - так и не весело".
Вам понравилось?
