Объявление о наборе группы для обучения ткачеству (юмор)

На Реддите обсуждали рекламу о наборе в группу по ткачеству "LEARN TO WEAVE Ponchos •Knapsacks •Wet Baskets • Illegal Textiles • The Fabric of Spacetime. Now Enrolling at Gypsum Technical Institute". Перевод:«Обучение ткачеству\плетению: пончо, рюкзаки, корзины, нелегальный текстиль, ткань времени и пространства. Поступление в Гипсовый технический институт».

— Но почему одна напечатана наоборот?

— Это навыки «Ткачества пространства в времени» на мониторе.

— Вы бы не хотели, чтобы что-то было соткано таким образом, чтобы только одна сторона выглядела хорошо, не так ли?

— Что такое illegal textiles?

— Нелегальный текстиль? Может, из конопли?

— Тартан в Шотландии 1746 года? (После подавления восстания якобитов в 1745 году англичане запретили шотландцам носить их национальную одежду с орнаментом тартан.)

— Я предполагаю, что класс предлагает научить людей выявлять незаконный текстиль, чтобы их не обманули. (Закон об идентификации текстильных волокон - это закон, который защищает потребителей в Соединенных Штатах... Закон запрещает дезинформацию о содержании волокна, неправильный брендинг и любую недобросовестную рекламную практику, а также требует, чтобы предприятия работали определенным образом)

— А вы меньше покупайте китайской одежды :)

— Смешание льна и шерсти — шаатнэз, запрещенный для евреев?

— Я хочу научиться ткать нелегально!

— Положите шарф на пол или мы будем стрелять. Это сделано из нелегального кашемира, вы пойдете в тюрьму на долгий срок :)

— Давайте оба притворимся, что не знаем, что такое легальная ткань на самом деле.:)

— Судя по несуществующему “Гипсовому техническому институту” и списку ткачества вещей, это шутка.

— Ага, а в соседнем классе учатся вязать попоны для котов Шредингера :)

— Это не настоящая реклама (обратите внимание, что на полосках нет контактов). Это сюрреалистическое искусство, созданное художником FraternityMan. Он сделал много подобных поддельных объявлений.