Ткацкий станок в сказке "Новый наряд короля"

Сентябрь 16, 2024 - 19:40
октябрь 9, 2024 - 11:20
 0  7
Ткацкий станок в сказке "Новый наряд короля"

Ганс Христиан Андерсен "Новый наряд короля", 1837 года. Сюжет был взят у испанского писателя Хуана Мануэля (1282-1348\1362), опубликованной в 1335 году в первой части книги «Граф Луканор».

... Обманщики поставили два ткацких станка и ну показывать, будто работают, а у самих на станках ровнехонько ничего нет. Не церемонясь, потребовали они тончайшего шелку и чистейшего золота, прикарманили все и продолжали работать на пустых станках до поздней ночи....
«Пошлю к ткачам своего честного старого министра! — решил король. — Уж кому-кому, как не ему, рассмотреть ткань, ведь он умен и как никто лучше подходит к своему месту!..»

Андерсен, Г.Х. .Художник А. Архипова. 1979 г.

Это была самая первая иллюстрация с ткацким станком, которую я увидела в детстве. Правда, тогда не поняла, что это такое. .Художник А. Архипова. 1979 г.

Прелестная иллюстрация. Как ее пропустила советская цензура в детской книжке? Апполон, да и только! Такого не грех вести по улицам. )

Скан книги. Художник А. Архипова. 

Собрание иллюстраций из советских и российских книг. Интересно рассмотреть одежду на персонажах и сами ткацкие станки. Одни художники рисовали точные изображения ткацких станков, у других это какие-то условные деревянные агрегаты с педалями.

 "Сказки со всего света" 2012 г. изд. Рипол классик. Перевод А.Ганзен. Художник А.Архипова.

Сказки со всего света

Станок фронтом. Мне показалось знакомым изображение ткацкого станка с "ткачом". Иллюстратор А. Кашкуревич, 1984 год.

О, привет из средневековой рукописи 1524 года! Домовая книга Фонда двенадцати братьев Ландауэр, том 1. Нюрнберг, 1511–1706 гг. Городская библиотека Нюрнберга.

Домовая книга Фонда двенадцати братьев Ландауэр, том 1. Нюрнберг, 1511–1706 гг. Городская библиотека Нюрнберга,

Станок в профиль. Другой станок у того же художника.

Иногда такое впечатление, что художник ленился рисовать ткацкий станок, а может, не требовалась точность изображения станка. Художник Смирнов В.

Новое платье короля. Автор: Андерсен Г.Х. иллюстрации: Смирнов В

Новое платье короля. Автор: Андерсен Г.Х. иллюстрации: Смирнов В

Художники Г.А.В. Траугот. 1963 г.

Андерсен

Иногда к сказкам на изображениях персонажи оказываются в одежде из разных веков. Можно разглядеть и угадывать, из какого века та или эта одежда. Вот у старого министра одежда из 19 века, у худого мошенника средневековые штаны, а у полного -- из 18 века, что ли. 

Иногда к сказкам на изображениях персонажи оказываются в одежде из разных веков. Можно разглядеть и угадывать, из какого века та или эта одежда.Андерсен

Разные ткацкие станки. Вот это корневой, то есть стойки, станины, сделаны из корня, а сзади сколоченный, то есть собран из разных деталей. Художник Гольц Ника Георгиевна.

Художник Гольц Ника Георгиевна

А это настоящий жаккардовый ткацкий станок с перфкартами! На них ткали узорчатые ткани. Такие станки изготовили после 1804 года, но у персонажей одежда 18 века. Иллюстратор Владимир Конашевич. 1968.

Новое платье короля. Сказки Андерсена. Иллюстратор Владимир Конашевич. 1968.

Мошенники забавно изображают ткачество на станках. Иллюстратор Ломаева А.

Новое платье короля (иллюстр. Ломаева А.)

А как должен выглядеть ткацкий станок в Западной Европе в 17-18 в.в.?

Вам понравилось?

like

dislike