Над чем смеется обычный итальянец

Жизнь в Италии 20 лет назад – это вам не сейчас. Итальянцы стали в массе своей понурыми, особенно, когда идут в супермаркет за продуктами или когда оплачивают счета за российский газ. Зато бензин их радует, потому что он не из России. Впрочем, жизнь продолжается, в ней по-прежнему остаются островки для шуток в семье, разговоров перед телевизором о последнем итальянском сериале, о том, чем кормить собачку или кошку. Как бы там ни было, а итальянцы все равно смеются, чему-то радуются, потому что жизнь без радости никому не нужна. Если ее мало, то ее нужно придумать. И они придумывают.

Шутка про гениально скромного итальянца

В мире больше не остается гениев.
Эйнштейн умер, Бетховен тоже... Ну и я начинаю чувствовать себя не хорошо.

Про Сибирь нашу итальянцы шутят тоже

В новостях по телевизору часто говорят зимой, что, если пришел мороз, то он обязательно из Сибири. Не знаю, почему они не говорят, что мороз добрался до Италии из Аляски или из Северного полюса. Но иногда тешит самолюбие знать, что они часто вспоминают Россию. Итак, перевожу шутку.

"Приходит (наступает) Сибирский мороз» – сказали по телевизору.
– Никогда не говорят, что пришли деньги из Арабских Эмиратов или море из Карибов. – подумал вслух итальянец.

Шутка про свободные страны

Из картинки сразу видно, что это итальянская карикатура. Итальянцы не умеют говорить без рук, головы и любой другой части туловища, которая может двигаться.

– Какая разница между свободной страной и оккупированной?

– Свободная страна оккупирована США (американцами).

Кстати, о свободе и демократии. Вы в курсе, что Китай хотят тоже сделать свободным?