Заглавные и прописные буквы в именах собственных – Итальянский как родной

Кто читает итальянские журналы или сайты, мог заметить, что порой даты или названия дней недели, месяцев пишутся то с прописной буквы, то с заглавной. В чем секрет?

Правила русской грамматики не всегда совпадают с правилами итальянской грамматики

По-русски мы пишем так:
Врач назначил мне этот рецепт в понедельник, 25 мая. 

Похожую по структуре фразу на итальянском мы напишем так:
Devo andare dal medico martedì, 25 maggio.

Или вот такое предложение:
В России учебный год начинается 1 сентября.

В итальянском варианте будет следующее:
In Italia l'anno scolastico finisce a metà giugno.

Обратите внимание, что в обоих языках дни недели и названия месяцев пишутся с прописной буквы. Но в итальянском языке есть случаи, хоть и редкие, когда начальная буква может быть заглавной. Смотрите примеры ниже.

Voglio passare il Sabato Santo con la famiglia.
Я хочу провести Святую Субботу с семьей.

В данном случае день недели является именем собственным, означающим название праздника. Поэтому всегда пишется с заглавной буквы.
Есть еще один случай, когда можно увидеть заглавную – в официальной документации. Например, в каком-то важном документе, в корреспонденции может стоять вот такая дата:

Venerdì, 12 Giugno или Martedì, 20 Ottobre

Какие еще существительные начинаются с заглавной

С заглавной буквы начинают и такие имена собственные, как Novecento, Medioevo, Umanesimo. 
Если мы хотим сказать «итальянцы», то пишем «italiani», так как имеем в виду национальность. 
Но когда мы должны называть древние народы, то будем использовать заглавные буквы:
Etruschi, Longobardi, Romani, Greci.

Если вы начали изучать итальянский язык недавно, то загляните вот в эти мои предыдущие уроки:
Итальянский язык – Произношение гласной i в словах

Части речи в итальянском языке с примерами / Итальянский как родной