Ири – ценный свидетель неоднократных "Лебединых озер", танков под окнами в Москве в 1993, смены караула у мавзолея, гостиницы "Москва", которую снесли под ноль в XXI веке, дефицитных баночек с красной и черной икрой от профсоюзов на праздники, комсомольского билеты и взносов по 3 копейки, печатных машинок с копиркой, синих чернил с перьевой ручкой.
Вернусь из третьего лица в первое
Не люблю безличное. Мне нравится представлять себя рекой, заруливать с зеленые луга, чтоб обязательно с солнцем и птичьими рассказами о жизни неунывающей. Я не из тех, кто черпает энергию в моменты засухи из объятий с деревьями. Я иду к людям, которым я дорога и которые дороги мне
- Из Черного моря выплеснулась.
- В Средиземном залипла аж на 20+ .
- В Индийский океан бегала позимовать.
Родилась в городе-герое Новороссийске
В 90-е я жила, училась, работала в Москве. Моя мечта поступить на журфак МГУ провалилась два раза, но гены не пропиваются, они благополучно прогуливаются по Италиям или Индиям. Все свое носилось в глубоком внутреннем кармане сердца и разума, под неусыпной охраной компьютера с понадкусанным фруктом Адама и Евы.
Я – река-трансформер. То “Рыбы”, то “Петух”. То плаваю, то кукарекаю. Талкай-жердочка мне нравится. Фсё, сичас буду перечислять все свои вкусные, красивые, первые, счастливые, толстенькие зернышки. И ни слова о грустном!
Что люди обычно перечисляют как достижения? Ну да, каталась я не раз на красной и желтой “Ferrari”, знала миллиардера, путешествовала на яхте, ела лобстеров, попробовала дорогущий “Barolo”, болтала о жизни с одним из самых известных итальянских политиков, магистратом Antonio Di Pietro. Мне случайно досталось место в самолете из Неаполя в Милан прямо рядом с ним. Он даже дал мне свою визитку. Жаль, украли ее вместе с бумажником в поезде. Опубликовала свои стихи в литературном сборнике, когда жила в городе Феррара. Аж 9 месяцев ездила в Рим, в сердце кинематографии – Cinecittà. Там находятся студии записи телепередачи “Uomini e Donne”, в которой я получила личную благодарность от ведущей и от режиссера за шутки-прибаутки-афоризмы-картины-песни-танцы-шманцы. Меня узнавали на улице. Было приятно, хотя слегка неловко.
Но это я “трофеями” не считаю.
Мы ценим то, что труднее к нам приходит – это и есть наши настоящие успехи
В 2000 году я сдала экзамены и получила итальянское водительское удостоверение, да еще и с первого раза. Ну и что тут героического? Ага, а вы попробуйте походить в школу к Марио с 15 до 17 и не уснуть! Я тщательно пряталась за головами мальчиков и девочек, но Марио нещадно будил меня и заставлял подключаться к процессу.
В 2001 я поселилась на виллу миллиардера, в которой конь не валялся и мыши не бегали. Ее надо было оживлять, проветривать, косить траву вокруг. Ну а тут что героического? Ага, а вы попробуйте пожить на макушке горы, где нет ваааще никого! До города – километров 10. Транспорт – только номер 11. Осенью и зимой мне не разрешали включать отопление. Дорого очень хозяину сторож обходится. Выделили мне электропечку для поддержания штанов лица без морщин и – ни в чем себе не отказывай! Выдувала та печка горячий воздух до тех пор, пока не решала, что уже фатит.
Внучка охраняла дачку, а еще надо было завести жучку, которая бы охраняла внучку с дачкой. Жучку мне тоже выделили. Три дня я ходила во дворе по стенке с одним животрепещущим вопросом – кто в доме хозяин? Овчарку звали Кира. После долгих вызверений, слюней и клыков в мой адрес я поставила вопрос ребром. Или я покажу ей, что командует тут не она, или я покажу ей это не сегодня, а завтра. Про метод можно сделать отдельный рассказ.
Воистину горжусь тем, что по итальянским паданским туманам (есть такая в Италии pianura Padana, то есть долина реки По) я таки ездила на своей глючной машине даже ночью. Туман стоял колом, видно не было ничего, сколько глаза ни вытаращивай. Справлялась!
Первую машину мне отдал один пожилой итальянский синьор, который не знал, как избавиться от тарантайки, занимавшей место в гараже. Тот подарок мне встал в итальянскую лирную копеечку. То я ейную попу в какую-нибудь стенку тулила, то в Болонье, помню, на встречку выехала, то на автостраде она решила мне дымку в лицо добавить, наверное, чтоб я себя артисткой почувствовала на сцене. А однажды дым пошел из другого места. Открыла капот, а там кипела коричневым цветом жидкость для охлаждения. Я за эту жидкость сильно переживать начала. Подумала, сейчас как захочется ей пойти погулять, так я ее и вовсе потеряю, уж лучше дать ей подышать свежим воздухом. И медленно, как йог, начала откручивать крышку… С ошпаренной рукой я ходила целый месяц. До сих пор следы от шрама остались. Вот это, я понимаю, настоящий героизм!
Пока я жила в той холодной вилле, меня угораздило напроситься в одну телевизионную передачу, которую я смотрела после обеда. Там сажали на трон юношей и девушек, чтобы с ними знакомились. Претенденты и претендентки могли убраться восвояси сразу, а могли из-за симпатии трониста или тронистки продолжать приезжать и развлекать публику и объект вожделения. Я стала таким объектом на целые 9 месяцев, дошла до самого конца. Маурицио выбрал из финала не меня, но мне написал большое благодарное дружеское письмо, которое я храню в шкатулочке.
Ну и что тут героического? Ага, а вы попробуйте к записи каждой новой передачи придумывать свежие сюжеты, сценарии, разыгрывать их и иметь успех! Я была и секси-медсестрой, и Bond girl, и возлюбленной кролика Раббита, и бутылкой под названием “Непредсказуемое”, и греческой богиней Ирини, танцующей Сиртаки. Но достижением я считаю опять же другое. Во время моих набегов на Рим я жила на той самой вилле, со средней температурой + 6-8. И умудрялась рисовать картины, которые потом возила на передачу. Я подарила портреты ведущей, моему Маурицио, балаболке Тине.
А еще я читала там свои стихи и афоризмы. Так получилось, что за все 9 месяцев меня ни разу никто не обижал из публики. Других девчонок публика задирала даже до слез, если они ей не сильно нравились своим горделивым поведением. Слава богу, моя гордыня к тому периоду была уже значительно обтесана.
Вспоминаю еще про одно важное достижение. Однажды вылет из Шереметьево в Италию задержали на 10 часов. Был ноябрь, шел снежок. Я вернулась в город, повидала одного человека. А когда возвращалась в аэропорт, постояла возле сине-зеленых елок, увидела быстрое кино своей жизни и призналась им: “Я люблю тебя, Россия!”.
Множество других геройств я описывать не буду, мелкие они. Только перечислю вкратце. Пятьсоттыщ переездов со всем моим прогрессивно увеличивающимся скарбом, пока не дорулила до швейцарской границы. Прощание с долбаным Windows. Школа медицинского массажа в Лугано. Безденежье, опять же холод по причине дороговизны газа. Отопление включала, когда приезжали немногочисленные клиенты на массаж, который я начала срочно практиковать. Меня даже можно найти в списках Лиги массажистов Швейцарии на сайте школы, где я училась. Но для меня это не бог весть какое достижение.
Возвращение на Родину было не быстрым
В 2006 году я решила уехать из Италии в Москву. Жить стало очень тяжело, работы нет, денег нет, жилье и дрова оплачивать надо было. Я уже тогда жила в провинции Бергамо, возле кришнаитского храма. Что было самым ценным, что я могла привезти из Италии? Не в жисть не догадаетесь. Документ о том, что я знаю итальянский язык. Пронырила я, что есть такой Universtià di Siena для иностранцев, который как раз выдает подобные сертификаты. Я – девушка азартная, подала заявку на сдачу экзаменов сразу на самый высокий уровень знания итальянского языка. И в декабре 2006 я уже была в назначенном месте в назначенный час. Профессоресса предупредила всех, что экзамены трудные, что даже не все итальянцы его сдают с первого раза. Таки я его сдала!!! Помню, даже сочинение написала с хохмой, чтобы нескучно было преподавателям его читать. Закончила словом “Amen”. Про экзамены те можно отдельный рассказ сделать. Короче, есть у меня с 2007 года Certificato CILS Livello QUATTRO-C2. Чем и законно горжусь! Имею полное право быть переводчиком и преподавать итальянский как иностранный язык.
Только до Москвы я не доехала, не долетела, не доползла. Судьба взяла меня аккуратно за шкирку и подчепила к Италии еще на 8 лет. Моих тут заслуг никаких нет. Одни грехи и ошибки. Хотя, кто его знает, Богу виднее…
Невиноватая я, он сам пришел! Появился в моей жизни Паоло. Прожили мы вместе 7 лет, многое преодолели. Еще больше преодолевала только я. В итоге в 2015 году я счастливо вернулась в Россию, хоть и слезу пускала не раз. Стоп! Я же обещала не говорить о грустном! Запоздала немного я с возвратом, видимо, так было угодно моей карме. Про жизнь с Паоло, про мои надежды стать его официальной женой, про то, как я женой таки по факту являлась, я буду рассказывать в других статьях.
Мои цунами в Аравийском море
А! О! Я ж забыла сказать, что каждую зиму мы с Паоло отправлялись греть косточки в Индию. Про это тоже буду рассказывать отдельно. А вспомнила я об этом сейчас потому, что однажды мы побывали у астролога древнейшей школы Бхригу Муни. Он предсказал мне радикальные перемены к лучшему в возрасте 48 лет. Я про это не запомнила даже. Но совсем недавно пересмотрела видеозапись встречи с необычным астрологом по имени Натхулал Вьяс и изумилась. Действительно, после 48 лет моя жизнь дала мне новый статус. Я начала преподавать итальянский язык, работать переводчиком, использовать все свои знания, связанные с компьютером, интернетом. Расправила крылья, как тот феникс. Материальный вопрос уже не был таким надрывным, каким он был в Италии. Все сильно изменилось.
Ремонт, житье на надувном матрасе, обеды на картонных коробках это к категории героизма не относится. Потому что в России это называется развлечением. Только для итальянцев подобные трудности – это ломка, почти паника. Они не привыкли преодолевать трудности. Слишком много комфорта их окружает повседневно.
Подписывайтесь на мой канал. Будем плыть вместе. Первую кочку на Талкай я перелетела легко. Пусть с нами будет попутный ветер!