Рассказ Славы Сэ про воспитательницу немку , суровую мамашу и дипломатку переводчицу

Вячеслав Солдатенко – Слава Сэ или Ваныч

Очень давно я подписалась на дневник «Ваныч» в соцсети, называемой Лиру. Каждый пост в его дневнике питал меня добротным юмором, побуждал смотреть на его короткие рассказы как на произведение любимого мною жанра и учиться у него умению видеть в самой простой ситуации комичное. Только спустя много лет я узнала, что звали Ваныча Вячеслав Солдатенко, псевдонимом которого был Слава Сэ. Жил он в Риге, но встреч с ним ждали в самых разных городах России. 

В годы, когда по миру распространили ковид, наступило время потерь. Гениальный юморист Слава Сэ не сумел противостоять вирусу. Он умер от двухсторонней пневмонии. Известие об этом подкосило всех подписчиков его дневника. Пришла мне эта новость именно на Лиру. Я не верила. Точнее, не хотела верить. Ваныч частенько отвечал на мои комментарии. То, что он был для нас всегда, являлось частью нашей интернетной жизни. Рассказы Славы настолько живые, без кривляния, без пафоса, без надуманности, что при чтении казалось, будто события происходят с тобой лично. И становится смешно от комичности моментов, описанных короткими предложениями, не длинными диалогами. Кто-то спешит утром выпить чашку кофе, а я заряжалась перечитыванием его рассказов.

 Рассказ про немку, мамашу и смышленую переводчицу

Будучи сама училкой и переводчицей в одном лице, живо рисовала себе картинку диалогов в рассказе Славы Сэ про мальчика Димочку из детского сада, в который пришла работать немка, совершенно не знавшая русского языка. Такой сюжет вполне жизнеспособен, учитывая, что Слава Сэ – рижанин. Я вдохновилась им и захотела обыграть, чтобы можно было рассказ Славы Сэ слушать.