Итальянские анекдоты про это... и про несчастливых итальянок
Точный перевод анекдотов гарантирован от профи по итальянскому языку, а юмор переводить это вам не реку По переплыть.
Не стоит думать, что итальянцы – это такие мачо, джентльмены, ухажоры. Каждый народ создает свой юмор. В Италии любят шутить над собой. За это я люблю итальянских мужчин и женщин. Именно они придумали анекдоты про это, ну вы поняли, про что. Про счастье, которого хочется очень сильно. Когда женщина выходит замуж и у нее появляется муж, то она продолжает хотеть счастья еще больше. Знаете, почему? Да потому что жена не встает в положение "за мужем", она не берет его фамилию, остается со своей собственной. Вот и получается, что живут вместе, а фамилии порознь, муж не ощущает ответственность за счастье жены. Смотрите, сами все увидите.
Вам понравилось?
