Санремо 1981 – Лоретта Годжи с песней «Maledetta primavera» – Итальянский как родной
Учить итальянский по песням – это один из приятных методов, с которого начинала и я. Слушайте перевод шикарной песни «Maledetta primavera», что означает «Проклятая весна» в исполнении красивой итальянской певицы Лоретты Годжи
Насладитесь яркой песней итальянской певицы по имени Лоретта Годжи под названием «Maledetta primavera». С этой песней Лоретта выступала на музыкальном фестивале в Санремо в 1981 году. Именно тогда в СССР начали показывать Санремо и мы узнали и полюбили многих итальянских певцов: Адриано Челентано, Лоредану Берте, Джанни Моранди, Риккардо Фольи.
Песня «Проклятая весна» о том, как женщина страстно влюбилась в период буйста весны, а потом проклинала ту весну за неизбежность той влюбленности, которая не принесла ей счастья. В общем, у итальянцев все, как у нас. Ничего нового. Оцените шикарный голос Лоретты Годжи. Он вам понравится. Потом будете сами искать и другие ее песни.
Кстати, с Риккардо Фольи я сотрудничала в 1920 году. Мне посчастливилось переводить его на трех концертах. В качестве премии и симпатии он дал мне интервью, о котором я обязательно расскажу. Подписывайтесь на мой канал и возвращайтесь «грызть мрамор итальянского языка».
Я перевела песню «Либерта» Аль Бано и Ромины Пауэр. Не пропустите также и перевод песни "Итальянец", что по-итальянски будет «L'italiano» в исполнении Тото Кутуньо.
Вам понравилось?
