Итальянские слова на тему СВО, конфликта между Израилем, Палестиной и Ираном на Ближнем Востоке

Начнем с самого простого. Если вы будете разговаривать с вашим итальянским другом или читать итальянские новостные сайты, то обязательно встретите указанные ниже слова. В нынешнее время необходимо сохранять критическое мышление (il pensiero critico) и ориентироваться в том, что происходит, чтобы быть адекватными в оценке событий и рассказывать о них итальянцам. К сожалению, в Италии СМИ лгут о России, об СВО с самого начала. Пробуйте рассказывать правду тем итальянцам, которых знаете.

разведка – L'intelligence (degli USA, di Kiev, di Mosca, di Israele, dell'Iran и так далее)
БПЛА или дрон – UAV (ummaned aerial vehicle)
В данном случае итальянцы используют английскую аббревиатуру 
или простое слово il drone
группировка (войск) – la fazione или le truppe
войско – l'esercito
армия – l'armata
ЦРУ – CIA
пуля – la pallottola
боеприпасы – le munizioni
боевики – i mercenari
сбить, сбивать – abbattere
ПВО – forze di difesa aerea или la contraerea
аэродром – il campo di aviazione
ОБСЕ (Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе) – l'OSCE 
миномет – il mortaio
минометная стрельба – tiro di mortaio
минометный выстрел – colpo di mortaio
грохот – il boato (не rumore)
нападение, посягательство, штурм – l'assalto; l'offensiva; нападать, атаковать – attaccare
ракета дальнего действия – il missile a lunga durata
пехота – la fanteria
оснащение, оборудование – l'attrezzatura
конфликт между Израилем и Ираном – il conflitto tra l'Israele e l'Iran
СВО на Украине – l'Operazione militare speciale in Ucraina
бросать бомбы – lanciare le bombe
солдат, военный – il soldato, il militare
генштаб – il Quartier generale
оборона – la difensiva
взрывать – far esplodere; взрываться – esplodere
террористы – i terroristi
ООН (Организация Объединенных Наций) – l'ONU (l'Organizzazione delle Organizzazioni Unite)
сектор Газа – la Striscia di Gaza
теракт – l'attacco terroristico
гражданские (люди) – i civili
Ближний Восток – il Medio Oriente
расширяться – espandersi
Ливан – il Libano
безопасность – la sicurezza
ликвидировать, убирать, уничтожать – liquindare
новости – le notizie
ракетная атака – l'attacco missilistico
ударить по стратегическим точкам – colpire siti strategici

_{Измученный сектор Газа, люди потеряли жилище, родных и не знают, куда идти}

А теперь перейдем к упражнению. Я составлю предложения, а вы попробуйте их самостоятельно перевести на итальянский язык. Если будут вопросы, задавайте их в комментариях.

Конфликт между Израилем и Палестиной существует уже много десятилетий (decine di anni).
2. К сожалению, ООН игнорировала право Палестины иметь намного большее по размеру государство.
3. В 2023 году террористы запрещенной (proibito) организации Палестины организовали теракт в Израиле.
4. Израиль ответил нападением не только на террористов, но и на гражданских. 
5. Огромное количество палестинцев бежало (scappava) со своей земли в сторону (verso) Египта (l'Egitto)
6. Многие в Израиле поддерживают проамериканский режим (il regime filoamericano) на Украине и осуждают (condannano) СВО, которую проводит (здесь можете использовать глагол «делать») Россия.

7. Ситуация на Ближнем Востоке расширилась до Сирии, Ливана и Ирана.
8. Израиль находится в постоянном контакте с США, так как зависит от него.
9. Израиль уже много лет ликвидирует важных политических персон стран, которые он считает противником (nemico).
10. Конфликт перешел на уровень (il livello) военных действий (azioni militari) без переговоров (tarttative) и дипломатии (diplomazia).
11. Последние новости пришли из Ирана, который начал защищаться (difendersi) от атак Израиля.
12. Ракетной атакой 1 октября 2024 г. Иран ударил по стратегическим точкам на севере Израиля.
13. Израиль продолжает сбрасывать бомбы на южную часть Ливана.
14. США не сдержал слово, данное Ирану, не позволить Израилю продолжать военные действия.