Ну и шуточки у вас, у европейских политиков

Так Роберт Фицо говорил на пресс-конференции в понедельник. Это заявление впоследствии подхватили словацкие и зарубежные СМИ. Мои читатели тоже наверняка слышали об этом душераздирающем разговоре двух высокопоставленных европейских политиков.

Однако Фицо чуть позже написал в запрещенной в России социальной сети, что это была шутка. Они с фон дер Ляйен обсудили ящур и пошлины США, которые хочет ввести Дональд Трамп.

Как было дело

На пресс-конференции Фицо заявил:

«Сегодня я говорил по телефону с председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен, и мы обсудили две темы. Первая тема: пошлины, пошлины которые обрушиваются на нас. Она ужасно отругала меня, Урсула, ужасно отругала: «Ты, Роберт, ты это сделал? Зачем ты вылез с этим к Трампу? Ты в своем уме? Она полчаса ругала меня, называя полным идиотом. За то, что я был там, что разговаривал с Маском».

Его слова затем подхватили не только словацкие СМИ и оппозиция, но и зарубежные комментаторы и политики.

Речь шла о пошлинах

Роберт Фицо заявил на пресс-конференции, что 2 апреля Европу ждет большой сюрприз. Насколько он будет большим, он пока не знает.

«Я хочу сказать всем мудрецам, что я не чувствую себя таким же сильным, как президент Франции или президент Китая. Будут пошлины против Франции, будут пошлины против Германии, будут пошлины против Китая. Пошлины будут против всего мира, а вы спокойно публикуете заявления словацких оппозиционных дураков о том, что премьер-министр Словакии Роберт Фицо несет ответственность за введение пошлин в Словакии. В конце концов, президент Франции Эммануэль Макрон тоже был там с президентом Трампом. Значит, он хороший, а я плохой? Я думаю, нам всем следует успокоиться, прежде всего, когда речь идет о критике любой ценой и при любых обстоятельствах», - продолжил Фицо.

В каждой шутке есть доля шутки

Впоследствии Фицо сообщил в социальной сети, что слова о том, что фон дер Ляйен его ругала, были шуткой.

«Я надеюсь, что председатель Еврокомиссии поняла шутку на сегодняшней пресс-конференции, когда я сказал журналистам, что она ужасно отругала меня за то, что я не сделал ничего, как утверждает словацкая оппозиция, чтобы предотвратить введение США новых пошлин против всего мира. Боюсь, что словацкие СМИ и оппозиция не поняли этой шутки», - написал Фицо.

Может фрау Урсула шутку и поняла, в чем я очень сомневаюсь. Но я реально не понимаю. Как у нас говорят: в каждой шутке только доля шутки. И что-то или кто-то заставил его перевести возмущение хамским поведением фрау Урсулы в якобы шутку.

Далее он добавил, как на самом деле строился диалог:

«Торговая война между США и всем миром нанесет ущерб обеим сторонам. Я сообщил главе ЕК, что в Словакии, учитывая концентрацию производства автомобилей, особенно обеспокоены влиянием новых пошлин США на автомобильную промышленность. Я поддерживаю намерение Европейской комиссии продолжать переговоры с США до последней минуты. Я сообщил главе ЕК, что намерен обсудить все альтернативные варианты развития с автомобильными компаниями в Словакии, и представлю ЕК все предложения, которые появятся в результате этих переговоров».

А если это действительно была шутка, то очень неудачная, я считаю. Шутку, которую надо комментировать и оправдываться, уже не считается смешной.